(影片)易混淆同音詞: Aisle 和 Isle - QQEnglish

(影片)易混淆同音詞: Aisle 和 Isle - QQEnglish

Aisle是飛機、教堂、劇院、禮堂中座位排或商店中貨架排之間的狹長空間。

例句:

All heads turned as the bride began walking down the aisle.新娘開始在走道上行走時,所有人都轉過頭看了。

I prefer the aisle seat over the window seat when I fly.我坐飛機時,比起靠窗的座位更喜歡靠走道的座位。

Coffee and tea are in the next aisle. 咖啡和茶放在下一個走道。

The musical had actors dancing in the aisles.音樂劇中有演員在走道上跳舞。

在政治情境下使用aisle這個字:

*across the aisle (直翻為:過越走道) : 指一個政黨的成員與對立黨的成員合作的情況。

*both sides of the aisle (直翻為:走道兩側): 總統制國家中,總統必須得到Both sides of the aisle的支持,議案才有可能會通過。這個用法來源於 : 參議院中,中間有走道將民主級共和黨座位分開,所以若得到走道雙側支持,就代表議案有很大的希望可以通過。

例句:

In the USA, they often refer to the Republicans and the Democrats as “the two sides of the aisle.” 在美國,他們經常將共和黨人和民主黨人稱為「走道兩側」。

We need to reach across the aisle to fix this problem. 我們需要通過兩黨合作來解決此問題。

相关推荐

女足世界杯只能在这两个平台看,不包括央视距离女足...
如何将 Windows 10 恢复出厂设置 ▷➡️
qq怎么艾特@全体成员?

qq怎么艾特@全体成员?

06-28 👁️ 5739